function toUrl(str) {
 	 var polskie=new Array('ą','ś','ź','ć','ń','ó','ł','ę','ż','Ą','Ś','Ź','Ć','Ń','Ó','Ł','Ę','Ż');
 	 	 var zakodowane=new Array('%C4%85','%C5%9B','%C5%BA','%C4%87','%C5%84','%C3%B3','%C5%82',
	 '%C4%99','%C5%BC','%C4%84','%C5%9A','%C5%B9','%C4%86','%C5%83','%C3%93',
	 '%C5%81','%C4%98','%C5%BB');
	 for(var i=0; i < polskie.length; i++)
	      str=str.replace(polskie[i],zakodowane[i]);
         return str;
	}